On October 28th, the great Plastic Tree released their new single, "Sanatorium". It's their first single that they released with Kenken Satou officially as their new drummer. He's doing a fabulous job
Please see the music video: [link]

---------------------------------------------------------------------

Closing my eyes, I kept various you's deep inside my pupils.
Gone unnoticed like a slight fever, love is barely breathing.
Closing my Heart, I melted various me's deep inside my chest.
If I burn them with a forbidden play, solitude is a lovely color.

Revolve, the unceasing record.
On the tip of the stylus dances the memory.
Joyful, painful—they’re a resembling spell.
To the untraceable time, how many more centimeters are there?

I unbind our entwined fingers
as if to quietly chant “Good-bye”.
Although I say the name of you who has gone astray,
how you won’t return is just the way of the World.


A wind blew, and the sweet junk are lost counted and scattered.
If I rake those up and make a puzzle, love is a wonderful thing.

I believe we’ve been able to see one another
inside the countless lights.
Please, just don’t lose the password.
To where we’d reunite, how many more light-years are there?

If I bloom the flower of my dream in the dizziness,
they’re almost as if to slowly chant “Good-bye”.
If my heart is surrounded by commotions,
I’m still unable to go anywhere.
Like gazing at the flowers of the bouquet
withering away one by one,
I solely realized that I couldn’t touch them,
and the tears I waited anxiously for welled up.


In exchange for lying to God, what did I receive?
I wonder what day it was when it slipped through my fingers.


Unbinding our entwined fingers,
my voice quietly chants “Good-bye”
Although I call the name of you who has gone astray,
how you won’t come back is just the way of the World.
I awaken, and the flower of my dream scatters about.
My misery quietly does so too, sanatorium-----.
The commotion filled up my chest,
and I’m still unable to move from this place.
What couldn’t go anywhere is “my Heart”.
You, who were there, must be laughing.


Inside the sanatorium.
Inside the sanatorium.
Inside the sanatorium...